Majáčky a fráze a ČSN
Majáčky - příklady frází a ČSN
akustický orientační systém pro osoby s omezenou schopností orientace, nevidomé a slabozraké (viz ČSN 73 4001 Přístupnost a bezbariérové užívání).
Majáčky (jejich příjímacče) musí být dle nařízení vlády 163/2002 certifikovány dle TN TZÚS TN 12_03_07
Možný typ majáčku: typ1, typ2 apod.
Majáčky a jejich osazení
Pro správnou, bezpečnou, spolehlivou a správnou funkčnost se majáčky osazují v ose vstupu, přístupu, ose podchodu, v ose soustavy eskalátoru, v ose schodiště apod., ve výšce 2,5-4 m se zajištěným trvalým přívodem napájení 230 V (případně s datovým kabelem), s nasměrováním do směru primárního přístupu viz Pokyn MMR - návod a popis.
Legislativa a akustické prvky
Z ČSN (viz výše)
"3.1.8 akustický prvek
akustická signalizace pro chodce se znamením „Stůj“ či se znamením „Volno“ nebo orientační majáček, infor-mační tabule (elektronické označníky, elektronické odjezdové jízdní řády, odjezdové a příjezdové infotabule)
3.1.16 orientační majáček
dálkově ovládaný akustický prvek určený pro orientaci osob se zrakovým postižením
Na základě příslušného povelu se přehraje úvodní trylek (akustický orientační majáček) a v případě orientačního hlasového majáčku také hlasová fráze. Trylek osobu se zrakovým postižením naviguje ze vzdálenosti až 40 metrů.
Odezva vybraných orientačních majáčků může být zpožděna o 1 až 3 sekundy
6.2.3.2.2 Trylky orientačního majáčku
Hlasové trylky orientačních majáčků:
a) trylek „IÁ“ – používá se pro úrovňový vstup nebo cestu (do rozdílu výšek 1 000 mm). Použije se také u OHM na nástupišti s přístupem přes centrální přechod a u chodníků (pěších komunikací) s podélným sklonem ve-dených do podchodu nebo na lávku (s výškovým rozdílem větším než 1 000 mm)
b) trylek „BRLM“ – užívá se pro pevná schodiště, použije se také u vstupu do objektu, za kterými ve vzdále-nosti do 6000 mm následuje schodiště
c) trylek „CINK“ – používá se pro pohyblivé schody, pohyblivé chodníky, výtahy
d) trylek „INFO“ – používá se pro informační systémy (stojany a závěsné prvky s hlasovým výstupem)
e) trylek „CVAK“ – používá se pro informační systémy (stojany a závěsné prvky s hlasovým výstupem) – in-formace o ukončení akustického výstupu
Hlasitost trylku orientačního majáčku se nastavuje vždy o 1/3 větší než doprovodná hlasová fráze, která může být slyšet pouze v bezprostřední vzdálenosti od orientačního majáčku. Formulace hlasových frází musí respek-tovat zásady prostorové orientace osob se zrakovým postižením.
6.2.3.3 Ovládání akustických prvků
Pro jednotlivé povely přijímače platí tato pravidla:
a) Povel č. 1 aktivuje příslušný trylek a informaci o adrese, názvu stavby nebo zařízení.
b) Povel č. 2 aktivuje příslušný trylek a informaci o stručném popisu interiéru nebo trasy, popřípadě trylek „CINK“ a informaci o dopravním zařízení jako je aktuální režim pohyblivých schodů, chodníků nebo výtahu.
c) Povel č. 3 aktivuje trylek dopravce a informaci o čísle a směru jízdy vozidla.
d) Povel č. 4 aktivuje samoobslužné otevírání dveří nebo informuje řidiče o nástupu či výstupu osoby se zra-kovým postižením do či z vozidla, případně registrace do objednávkového systému.
e) Povelem č. 5 se aktivuje akustická signalizace pro chodce.
f) Povelem č. 6 se aktivuje hlasový výstup elektronických informačních systémů, elektronických odjezdů a elektronických příjezdů veřejné dopravy, elektronických označníků.
8.3 Příchod do staveb
8.3.3 Příchod do stavby se specializovanými službami pro osoby se zrakovým postižením, stavby veřejné správy, nemocnice, polikliniky, pošty, banky, zdravotní pojišťovny, soudu, stavby pro výchovu a vzdělávání a vysoké školy, veřejné části výpravní budovy, odbavovacího terminálu veřejné dopravy a stanice metra musí být zajištěn akustickým prvkem pro osoby se zrakovým postižením podle 6.2.3.2.
10.1.9 Jsou-li použity dveře karuselového provedení, musí být doplněny dalšími otevíravými dveřmi, které musí být umístěny v bezprostřední blízkosti karuselových dveří. K otevíravým dveřím musí být dovedena přiro-zená nebo umělá vodicí linie, popřípadě musí být tyto dveře vybaveny orientačním majáčkem podle 8.3.3....."
Osazování orientačních majáčků
Výškové a půdorysné osazování akustických majáčků je dáno:
- legislativními požadavky,
- požadavky vyplývající z principu chůze a chůze s bílou holí / výuky prostorové orientace
- bezpečností při samostatném pohybu chodců se sníženou schopností orientace
Majáčky na přístupu na schodiště, k eskalátoru nebo jejich soustavě se osazují 1 m před první schodišťovou hranou (tzn. 0-1000 mm před první hranu) nebo před hřebenem esklalátoru s nasměrováním do primárního směru přístupu.
Osazení majáčku mimo osu dveří nebo mimo soustavu eskalátoru, elevátorů, mimo osu přechodu je nefunkční a i nebezpečné. Chodec jde vždy za zvukem a mohl by jej pak i minout.
S ohledem na bezpečnost se majáček nikdy ! nesmí osazovat z pohledu přístupu za hranu prvního schodu nebo za hranu hřebene eskalátoru, případně na podlahu!
Uživatelsky: nefunkční, velmi nebezpečné, uživatel automaticky předpokládá, že změna (schody, eskalátory) jsou logicky za majáčkem.
Legislativní dosah přijímače je 40 m, ale je nutné dbát i na okolní prostor (včetně hlasitosti) s ohledem na navazující akustické prvky pro OOSO.
Nasměrování reproduktoru (majáčku) se provádí ve směru pimárního přístupu na trase, tzn. reproduktor otočen ve směru přístupu ke schodišti. U eskalátorového tělesa jsou dva majáčky, tedy otočeny výždy "zády" k sobě. Otočení reproduktoru dolů, znamená, že se zvuk odráží, tříští, je matoucí pro orientaci, směrovost, lokálně brzdí provoz a zkresluje i směr.
Příklad - Majáček nad vstupem do veřejných toalet - metro, typ majáčku OHM/C2
Fráze číslo 1, VPN povel č. 1: zpoždění 2 s, trylek „I-Á". „VéCé s obsluhou. Za vstupem vpravo bezbariérové VéCé s eurokíčem, Vlevo branka. Za brankou vpravo VéCé ženy. Za brankou přímo a vpravo VéCé muži."
Fráze číslo 2, VPN povel č. 1: zpoždění 2 s, trylek „I-Á". „VéCé je uzavřeno."
- kontakt do řídící jednotky: ano
Majáček na železniční stanici v podchodu, u eskalátoru
umístění, polohu a rozsah majáčků na nástupišti a v hale železničních stanic nebo zastávek řeší směrnice SŽDC 118/2017
typ / označení: DHM3
Přístup (spodní stanice) k nástupišti č. 3, podchod HALA, dvojice eskalátorů
Majáček osazen v ose soustavy, půdorysně ve vzdálenosti 1 m od posledního schodišťového hřebene, ve výšce 2,5-3,5 m se zajištěným trvalým přívodem napájení 230 V a datovým kabelelm od řídící jednotky eskátorů.
dvojice eskalátorů
Č. fráze Povel Text fráze
1. 2 Trylek „CINK". „Nástupiště číslo tři, směr Přerov. Oba eskalátory jedou nahoru."
2. 2 Trylek „CINK". „Nástupiště číslo tři, směr Přerov. Levý eskalátor jede nahoru, pravý jede dolů."
3. 2 Trylek „CINK". „Nástupiště číslo tři, směr Přerov. Levý eskalátor jede nahoru, pravý stojí."
4. 2 Trylek „CINK". „Nástupiště číslo tři, směr Přerov. Levý eskalátor jede dolů, pravý jede nahoru."
5. 2 Trylek „CINK." „Nástupiště číslo tři, směr Přerov. Pozor! Nenastupujte! Oba eskalátory jedou dolů."
6. 2 Trylek „CINK". „Nástupiště číslo tři, směr Přerov. Pozor! Nenastupujte! Levý eskalátor jede dolů, pravý stojí."
7. 2 Trylek „CINK". „Nástupiště číslo tři, směr Přerov. Levý eskalátor stojí, pravý jede nahoru."
8. 2 Trylek „CINK". „Nástupiště číslo tři, směr Přerov. Levý eskalátor stojí, pravý jede dolů."
9. 2 Trylek „CINK". „Nástupiště číslo tři, směr Přerov. Pozor! Nenastupujte! Oba eskalátory stojí."
10. 2 Trylek „CINK". „Eskalátory."
11. 2 Trylek „CINK". „Eskalátory."
Příklad:
Maj. č. tl. číslo
číslo VPN fráze Fráze
69/1 1 1 Trylek „I-Á“. „Vécé s obsluhou. Za vstupem vlevo bezbariérová kabina Vécé s euro klíčem. Přímo branka. Za brankou přímo Vécé ženy, vlevo Vécé muži.“
1 2 Trylek „I-Á“. „Vécé je uzavřeno.“
69/2 1 1 Trylek „I-Á". „Vstup do stanice xxx.“
1 2 Trylek „I-Á". „Vstup do stanice xxx. Stanice xxx je uzavřena.“
69/5 2 1 Trylek „CINK". Standardní fráze soustavy tří eskalátorů.+ Na nástupišti vpravo směr xxxx, vlevo směr yyyy."
69/6 2 1 Trylek „CINK". Standardní fráze soustavy tří eskalátorů. + Ve vestibulu vpravo směr xxxx /např. autobusový terminál a ulice…/, vlevo směr yyyy /ul.yyy/."
Předpoklad: trvalé napájení 230 V, datový kabel, u prosklených dveří elektronický zámek
Osazení: v ose vstupu, v ose soustavy eskalátorů, výška 2,5-3,5 m nasměrováno do směru primárního přístupu.
Majáček na železniční stanici v podchodu, u eskalátoru
typ / označení: DHM4
Nástupiště (horní stanice) č. 3, podchod HALA, dvojice eskalátorů
Majáček osazen v ose soustavy, půdorysně ve vzdálenosti 1 m od posledního schodišťového hřebene, ve výšce 2,5-3,5 m se zajištěným trvalým přívodem napájení 230 V a datovým kabelelm od řídící jednotky eskátorů.
dvojice eskalátorů
Č. fráze Povel Text fráze
1. 2 Trylek „CINK". „Nástupiště číslo tři. Pozor! Nenastupujte! Oba eskalátory jedou nahoru."
2. 2 Trylek „CINK". „Nástupiště číslo tři. Levý eskalátor jede nahoru, pravý jede dolů. V podchodu vpravo přístup k násstupišti dvě a jedna, přímo výstup do haly, vlevo přístup k nástupišti čtyři a pět."
3. 2 Trylek „CINK." „Nástupiště číslo tři. Levý eskalátor jede nahoru, pravý stojí.V podchodu vpravo přístup k nástupišti dvě a jedna, přímo výstup do haly, vlevo přístup k nástupišti čtyři a pět."
4. 2 Trylek „CINK." „Nástupiště číslo tři. Levý eskalátor jede dolů, pravý jede nahoru. V podchodu vpravo přístup k nástupišti dvě a jedna, přímo výstup do haly, vlevo přístup k nástupišti čtyři a pět."
5. 2 Trylek „CINK". „Nástupiště číslo tři. Oba eskalátory jedou dolů. V podchodu vpravo přístup k nástupišti dvě a jedna, přímo výstup do haly, vlevo přístup k nástupišti čtyři a pět."
6. 2 Trylek „CINK." „Nástupiště číslo tři. Levý eskalátor jede dolů, pravý stojí. V podchodu vpravo přístup k nástupišti dvě a jedna, přímo výstup do haly, vlevo přístup k nástupišti čtyři a pět."
7. 2 Trylek „CINK". „Nástupiště číslo tři. Pozor! Nenastupujte! Levý eskalátor stojí, pravý jede nahoru. V podchodu vpravo přístup k nástupišti dvě a jedna, přímo výstup do haly, vlevo přístup k nástupišti čtyři a pět."
8. 2 Trylek „CINK". „Nástupiště číslo tři. Levý eskalátor stojí, pravý jede dolů. V podchodu vpravo přístup k nástupišti dvě a jedna, přímo výstup do haly, vlevo přístup k nástupišti čtyři a pět."
9. 2 Trylek „CINK". „Nástupiště číslo tři. Pozor. Nenastupujte! Oba eskalátory stojí. V podchodu vpravo přístup k nástupišti dvě a jedna, přímo výstup do haly, vlevo přístup k nástupišti čtyři a pět."
10. 2 Trylek „CINK". „Eskalátory. V podchodu vpravo přístup k nástupišti dvě a jedna, přímo výstup do haly, vlevo přístup k nástupišti čtyři a pět."
11. 2 Trylek „CINK". „Eskalátory. V podchodu vpravo přístup k nástupišti dvě a jedna, přímo výstup do haly, vlevo přístup k nástupišti čtyři a pět."
Stacionární majáček
Železniční stanice - vstup
DHM 01
Odbavovací hala žst. Olomouc, hlavní vstup, pravé dveře
Majáček osazen v ose vstupu do objektu /trvale otevřených/, ve výšce 2,5-3,5 m se zajištěným trvalým přívodem napájení 230 V. Rovněž zajištěn dosah přijímače majáčku 40 m s adekvátní hlasitostí (nutno ověřit po instalaci při předání /dosah, hasitost, srozumitelnost a pravdivost/).
č. fráze / povel / text fráze
Z: 1 Trylek „I-Á". „Odbavovací hala, železniční stanice Olomouc hlavní nádraží."
R: 2 Trylek „I-Á". „Hala. Na konci haly přímo eskalátory k nástupištím číslo dva, tři, čtyři, pět. Vpravo vedle eskalátorů majáčkem vyznačený přístup na nástupiště číslo jedna a cesta k nástupišti jedna á. Vpravo za vstupem centrum ČéDé a pokladny. Na konci haly vlevo chodba k VéCé označeným majáčkem."
(Z=fráze základní, VPN tl. č. 1,
(R=fráze rozšířená, VPN tl. č. 2)
/fráze základní = lokace, fráze rozšířená – „co za majáčkem", trylek „I-Á" – úrovňový vstup, dveře – viz vyhl., ČSN/
Stacionární majáček - vstup do objektu pozemních staveb
Tachov, nemocnice, úrovňový vstup (dveře, bez schodů)
Majáček DHM1
Majáček osazen v ose vstupu do objektu /u trvale otevřených dveří/, ve výšce 2,5-3,5 m, se zajištěným trvalým přívodem napájení 230 V. Rovněž zajištěn dosah přijímače majáčku 40 m s adekvátní hlasitostí (nutno ověřit po montáži a instalaci při předání).
č. fráze / povel / text fráze
Fráze Z. 1 Trylek „I-Á". „Nemocnice Jana Evangelisty Purkyně, náměstí Svobody tři, Tachov."
Fráze R. 2 Trylek „I-Á". „Nemocnice Jana Evangelisty Purkyně. Za vstupními dveřmi vpravo, po deseti metrech je pult s informacemi, kde se Vás ujmou." (případně navedení nebo tel. na asistenci, otevírací doba..)
Tímto automaticky chodec se zrakovým postižením předpokládá, že uvedená / akusticky hlášená trase je bez překážek (např. mobiliálře apod.).
(Z=fráze základní, VPN tl. č. 1 - adresa / lokalita,
(R=fráze rozšířená, VPN tl. č. 2 - popis místa, interiéru, trasy, co je za majáčkem)
Veřejné toalety - příklad zadání
Rekonstrukce veřejných WC
typ majáčku: OHM/C2
číslo: 54/6
dodávka v rámci rekonstrukce WC
Fráze číslo 1, VPN povel č. 1: zpoždění 2s.
Trylek „I-Á“. „VéCé s obsluhou. Za vstupem přímo bezbariérová kabina VéCé s euro klíčem. Vpravo turniket. Za turniketem vlevo VéCé ženy, přímo VéCé muži.“
kontakt do řídící jednotky dveří: ANO (elektronický zámek), při zavření / zamčení
Fráze číslo 2, VPN povel č. 1: zpoždění 2s.
Trylek „I-Á“. „VéCé je uzavřeno.“
V případě, že jsou toalety např. bez obsluhy a je zde placená zóna, musí být tato informace uvedena i ve frázi majáčku včetně ceny, případně jak a kde platit, kartou apod,
tzn. jak vyřešit přístup BEZ ZRAKOVÉ KONTROLY.
Jednotlivé vlastní dveře musí bý označeny haptickým štítkem (viz ČSN 734001)
Orientační majáček musí být osazen v ose hlavního vstupu ve výšce 2,5-3,5 m s trvalým napájením 230 V.
Příklad: akustický majáček orientačního systému informující o objektu občanské vybavenosti, základní fráze - VPN tl.č. 1
Příklad: akustický majáček orientačního systému informující o situaci v objektu občanské vybavenosti, rozšířená fráze, VPN tl.č. 2
Příklad: akustický majáček informující o orientaci v prostoru VPN tl.č. 1, základní fráze:
Příklad: akustický majáček informující o stavu a provozu eskalátoru VPN tl.č. 2:
Příklad: akustický majáček informující o stavu a provozu eskalátoru, jednoramenný, VPN tl.č. 2:
Příklad: akustický majáček informující o stavu a provozu výtahu, VPN tl.č. 2:
MMR ČR:
Majáčky jejich použití a umísťování - Metodický pokyn
Majáčky a umísťování - SONS ČR
Poradenství:
Profesní a profesionální poradenství pro projektanty, dodavatele atd. dopravní stavby a zrakově postižení - je možné využít: zde - kontakt.
Trylky / znělky a jejich znění i www MMR Majáčky a trylky.
Vysílačka VPN jako kompenzační pomůcka: VPN - návod, použítí a ukázky z reálného použití
Metodické centrum odstraňování bariér SONS ČR, z. s. (c) 2001-2024 08