KŘÍŽEM KRÁŽEM EVROPOU S KNÍŽKOU ZA OBOJKEM 1. 1. – 4. 1. – 878,5 km
- ETAPA – část 1.: MULTIKULTURNÍ PRAHA
Než jsme opustili Prahu, chtěli jsme si připomenout několik méně známých autorů, kteří v našem hlavním městě žili a tvořili.
Za tím prvním nás zavedl Cedrik, který tu se svými lidmi byl už 4. prosince 2025, kdy Centrum architektury a městského plánování Praha (CAMP) uspořádalo pro nevidomé prohlídku nového pražského nádraží Bubny. Cestou z Veletržního paláce tehdy skupinka objevila na Řezáčově náměstí památník, který prozradil, že právě v ten den před 150 lety (4. 12. 1875) se v Praze narodil Rainer Maria Rilke. Byl to jeden z nejvýznamnějších německy píšících lyriků přelomu 19. a 20. století. Jeho „Elegie z Duina“ nebo „Píseň o lásce a smrti Korneta Kryštofa Rilka“ najdeme v KDD; v KTN je pak jeho „Korespondence s M. Cvetajevovou a B. Pasternakem“.
A tak jsme se rozhodli seznámit se i s dalšími pražskými německy píšícími spisovateli.
Před 130 lety (3. 2. 1896) se v Praze narodil Johannes Urzidil, spisovatel, básník, esejista a historik umění. V KTN jsou jeho soubory povídek „Kde údolí končí“, „Hry a slzy“ a „Pražský triptych“. V posledně jmenované knize autor mezi osobnostmi a svéráznými figurkami zmiňuje i slepce Kiliána, žijícího ve sklepním bytě jednoho malostranského domu u Čertovky.
Dalším německy píšícím byl od dětství nevidomý Oskar Baum (1883 Plzeň – 1941 Praha). Byl to spisovatel, novinář, hudební kritik a učitel hudby židovského původu, člen tzv. Pražského kruhu. V Praze působil též jako varhaník v Jubilejní synagoze v Jeruzalémské ul.
Prožil 8 let ve vídeňském židovském internátním zařízení Hohe Warte pro nevidomé děti a mládež, jehož nesnesitelný systém výchovy a výuky později popsal v románu Das Leben im Dunkeln (Život v temnotě). Ze svých vzpomínek čerpal i při psaní románu „Pokus o život - Cesta slepcova“, který najdeme v KDD pod odkazem https://www.kdd.cz/file.php?id=41537.
Za dalšími pražskými spisovateli a básníky se podíváme někdy příště, teď už ale vyrážíme na naši dobrodružnou cestu „s knížkou za obojkem“.
Obrázky
„Na start s tebou pojedu, ale pak už musíš ťapat sám!“ Říká labradoří důchodce Laco svému nástupci Malvinovi. Zatím si oba hoví v kufru auta.
„Neboj, Flow, já na mrňousa dohlídnu!“ Slibuje Maggie labradoří kamarádce. Obě černé fenky sedí v místnosti, mezi sebou mají světlého čtyřměsíčního Una, nejmladšího účastníka výpravy.
Černý labrador Cedrik sedí u památníku básníka R. M. Rilka. Na žulovém sloupu je **německý originál a český překlad závěrečných veršů Deváté elegie** z cyklu *Duinské elegie*. „Být zde je nádhera.“ „Hiersein ist herrlich.“