Braillovo písmo a pozemní a dopravní stavby

Braillovo písmo a pozemní, dopravní stavby a dopravní prostředky

Legislativa

Braillské písmo – typově standard

Pro ČR platí standard Marbung Medium s parametry:

Průměr bodu: 1,6 mm

Výška bodu: 0,5 mm +/- 5 %

Vzdálenost mezi body (a) – horizontální : 2,5 mm +/- 4 %

Vzdálenost mezi body (b) – vertikální: 2,5 +/- 4 %

Vzdálenost mezi znaky (c) (identickými body) : 6,0 mm +/- 10 %

Vzdálenost mezi řádky (identickými body) : 10,1 mm +/- 9 %

Písmo (vždy vystouplé body) nelze geometricky měnit, upravovat, zmenšovat nebo zvětšovat, protože jinak se stává písmo nepoužitelné, nečitelné a nefunkční.

Základní sada znaků:

a další znaky:

celá základní tabulka:

ukázka - foto:

Základní použití

malá písmena – viz výše uvedená běžná tabulka

velká písmena – stejná jako malá, ale uvozena předznakem (informující, že následuje písmeno velké)

čísla – stejná jako začátek abecedy, tj. 1=a, 2=b, atd., ale tento znak je uvozen číselným předznakem (informující, že následuje znak není písmeno, ale číslo)

Braillská abeceda podrobnějí Braillská abeceda (pdf; 104 KB)

Ukázka hmatných štítků v kombinaci reliéf x brailské pásmo

Podklad: viz Wikipedia

Důležitá upozornění:

Velikost jednotlivých bodů je dána (viz výše) a nelze ji měnit. Pro uživatele: zmenšení velikostí a vzdáleností bodů znamená pro prsty, že se jednotlivé znaky nedají fyzicky rozlišit, číst, tzn. nepoužitelná informace, v případě zvětšení například vzdáleností bodů znamená, že pro čtení je zde např. více písmen (jiná informace) než ve skutečnosti bylo myšleno, tzn. opět nefunkční (až nebezpečné).
Písmo se tiskne standardně horizontálně, zleva do prava, na přímce. Tisknout písmo na křivky, oblouky apod. je nefunkční, nevhodné, většinou i vůbec nečitelné a získání informace je časově o hodně delší.
Jednotlivý braillský znak se nesmí otáčet (např. jednotlivá písmena o 90°, o 180°, o 270°). Vzhledem k jedinečné geometrii by toto byly pro uživatele jiné znaky, docházelo by tedy k záměně informací a případně i ke vzniku bezpečnostního problému (např. u dopravních staveb).
V případě, že je nutné s ohledem na prostor a místo text otočit, otáčí se vždy celá věta (slovo), ne jednotlivá písmena, a to o 90°.
Aby byla zajištěna bezpečná informace při čtení, je nutné nalézt krajní body textu: krajní (první bod) musí být od hrany základové plochy (hrany papíru, rámečku, ...) ve všech směrech min. 5 mm! V opačném případě uživatel krajní body buď nenajde nebo je zamění za jiné a tím pádem i získá jinou nebo nepochopitelnou informaci.
Označníky zastávek MHD (autobusové, trolejbusové, tramvajové): chodec přijde k označníku zastávky po signálním pásu, označník má vpravo (cca 80 cm), otočí se doprava proti označníku a hmatný štítek s označením má vpravo (z jeho pohledu na boku) na stojce na nejvzdálenějším místě od odjezdové hrany (plocha stojky rovnoběžná s hranou obrubníku). Poté může číst informaci na štítku shora dolů. Zde je více informací, proto je celý štítek otočen o 90° (ve směru otáčení hodinových ručiček).
Označení dalších prvků, kde braillský popis je před klientem (základní plocha osazení písma je před klientem nebo rovnoběžná s jeho tělem): primárně osazen vodorovně, při jednom znaku vždy, v případě otočení, tak o 90° (proti směru otáčení hodinových ručiček), tzn. čte jej zespodu nahoru.

Braillovo písmo a pozemní a dopravní stavby

Souhlas s cookies