TN12030725


TECHNICKÝ NÁVOD PRO ČINNOSTI AUTORIZOVANÝCH OSOB PŘI POSUZOVÁNÍ SHODY STAVEBNÍCH VÝROBKŮ PODLE

nařízení vlády č. 163/2002 Sb., ve znění nařízení vlády č. 312/2005 Sb., nařízení
vlády č. 215/2016 Sb. a nařízení vlády č. 119/2024 Sb. (dále jen „nařízení vlády“)

TN 12.03.07 Duální přijímač pro spouštění akustických orientačních a informačních prvků pro zrakově postižené

12.03
§ 7

 

Zpracovatel tohoto technického návodu je uveden v tabulce 11.

Zpracovatel prohlašuje, že technický návod je založen na ověřených poznatcích vědy, techniky a praxe, je v
souladu s obecně závaznými právními předpisy, českými technickými normami a jinými technickými
dokumenty, harmonizovanými technickými normami a určenými normami, a to vše ke dni zpracování a/nebo
aktualizace technického návodu.

Tento technický návod je výlučně určen pro provádění certifikace podle § 10 odst. 1 písm. a) zák. č. 22/97
Sb. prováděné osobami autorizovanými dle zák. č. 22/1997 Sb., postupem dle § 2 odst. 2 nařízení vlády č.
163/2002 Sb. Zpracovatel technického návodu nenese odpovědnost za škody způsobené použitím
technického návodu pro jiný účel než výše uvedený.

Držitelem licence k technickému návodu je Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví.
Technický návod je jedním ze způsobů, jímž Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
zajišťuje dodržování jednotného postupu autorizovaných osob při jejich činnosti ve smyslu ustanovení § 11
odst. 1 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých
zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

Technický návod není obecně závazný.“

Technický návod je vytvořen tak, aby mohlo být provedeno posouzení shody také podle § 5 (vazba na § 10)

  1. Výrobková skupina (podskupina)

název:

číslo technického
návodu

Výrobky pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace:

-                                                 madla,

-                                                 sklopná sedátka do sprchových koutů,

-                                                 zvedací zařízení pro přemístění osob,

-          dlažební kostky a dlažební desky se speciální hmatovou úpravou pro
zrakově postižené,

-                                                 akustické orientační a informační prvky pro zrakově postižené.

12.03.07

Duální přijímač pro spouštění akustických orientačních a informačních
prvků pro zrakově postižené

 

  1. Vymezení způsobu použití výrobku ve stavbě:
  2. Akustické informace, které jsou součástí orientačního a informačního systému pro veřejnost, jsou zrakově
    postiženým poskytovány prostřednictvím povelové soupravy tvořené duálním (dvoupásmovým) vysílačem a
    duálním přijímačem rádiových signálů. Duální vysílač VPN a duální přijímač PPN pracují ve dvou frekvenčních
    pásmech dále uvedených v části 8. Duální přijímač je nedílnou součástí prvků zabudovaných do stavby (např.
    akustické majáčky, akustická signalizace chodu a existence eskalátorů a výtahů, prvky orientačního a
    informačního systému pro veřejnost atp.) Duální vysílač je osobní kompenzační pomůckou zrakově postižených a
    není tedy nedílnou součástí stavby.
  3. Pravidla pro dálkové ovládání akustických prvků pro zrakově postižené jsou uvedena v ČSN 734001 s uvedením
    funkce a použití 6 povelů i jejich přesnou charakteristikou. Výrobek je určen pouze k dálkovému spouštění
    akustických prvků, které jsou součástí orientačních a informačních systémů pro veřejnost a jsou určeny pro
    zrakově postižené a nesmí být využit k jinému účelu.
  4. c) Pro použití výrobku vyžadující deklaraci environmentálních vlastností v rámci posuzování udržitelnosti
    staveb
  5. Základní požadavky a vymezení sledovaných vlastností:

Základní požadavek
nařízení vlády:

Určené normy:

Vymezení sledovaných vlastností:

7

ČSN EN 15804+A2

Uplatnění pouze v případě výrobků
deklarovaných dle tab. 2. bod b)

Opětovné využití nebo recyklovatelnost výrobku
Životnost

 

 

TECHNICKÝ NÁVOD PRO ČINNOSTI AUTORIZOVANÝCH OSOB PŘI POSUZOVÁNÍ SHODY
STAVEBNÍCH VÝROBKŮ PODLE

nařízení vlády č. 163/2002 Sb., ve znění nařízení vlády č. 312/2005 Sb., nařízení
vlády č. 215/2016 Sb. a nařízení vlády č. 119/2024 Sb. (dále jen „nařízení vlády“)

12.03
§ 7

 

Základní požadavek
nařízení vlády:

Určené normy:

Vymezení sledovaných vlastností:

 

 

Použití surovin a druhotných materiálů šetrných
k životnímu prostředí při stavbě

 

  1. Podklady pro zpracování STO:

Základní požadavek
nařízení vlády:

Technické dokumenty:

Vymezení sledovaných vlastností:

4.

Technická specifikace výrobce

Umístění

5.

Technická specifikace výrobce

Duální vysílač povelů VPN

5.

Technická specifikace výrobce

Duální přijímač povelů PPN

4.

Technická specifikace výrobce

Elektrická bezpečnost

Poznámka: Technickým dokumentem se rozumí evropské, české, zahraniční, mezinárodní, podnikové
normy, EAD, technická dokumentace výrobce, projektová dokumentace apod.

 

  1. Přehled dalších právních a technických předpisů, které se vztahují na výrobek (souběh,
    doplňkové požadavky):

Právní a tech. předpis:

Specifikace požadavku:

ČSN 73 4001 Přístupnost a bezbariérové užívání
SZ v aktuální znění

Požadavky zabezpečující užívání staveb osobami
s omezenou schopností pohybu a orientace

Detailní uživatelské požadavky vyplývající z ČSN 734001

Přístupnost a bezbariérové užívání jsou uvedeny
v části 8

Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění
pozdějších předpisů

§11- návod k instalaci a použití v českém jazyce

Nařízení vlády č. 117/2016 Sb., o posuzování shody
výrobků z hlediska elektromagnetické kompatibility při
jejich dodávání na trh

Elektromagnetická kompatibilita

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1300/2014

ze dne 18. listopadu 2014, o technických specifikacích
pro interoperabilitu týkajících se přístupnosti železničního
systému Unie pro osoby se zdravotním postižením
a osoby s omezenou schopností pohybu a orientace

Požadavky zabezpečující užívání staveb osobami
s omezenou schopností pohybu a orientace v železniční
dopravě.

Nařízení vlády č 118/2016 Sb., o posuzování shody
elektrických zařízení určených pro používání v určitých
mezích napětí při jejich dodávání na trh

Všeobecné oprávnění č. VO-R/10_01.2019-1

ČSN ETSI EN 300 220-1, V 3.1.1. 2017

Ochrana před úrazem el. proudem

Všeobecné oprávnění ČTU k využívání rádiových kmitočtů
a k provozování zařízení krátkého dosahu
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum
přístrojů krátkého dosahu
  1. Popis vzorku (případně reprezentanta) pro provedení zkoušek dle tab. 8:

 

Za reprezentanta je možno považovat výrobek konkrétního výrobního typu (např. povelové souprava pro spouštění
akustických prvků pro zrakově postižené)

  1. Požadavky na technickou dokumentaci:

7.1

K podrobný popis výrobku a vymezení způsobu použití ve stavbě

7.2

K u dovážených výrobků identifikační údaje ojejich výrobci

7.3

K odkaz na harmonizované nebo určené normy nebo STO, které budou využity pro posuzování shody

7.4

K projektové a výrobní výkresy výrobku

7.5

□ technologický postup pro jeho výrobu

7.6

□ technologický postup pro použití výrobku ve stavbě

7.7

□ technické vlastnosti výrobku vztahující se k základním požadavkům

7.8

□ popisy a vysvětlení nezbytné ke srozumitelnosti výkresů a funkce výrobku

 

 

TECHNICKÝ NÁVOD PRO ČINNOSTI AUTORIZOVANÝCH OSOB PŘI POSUZOVÁNÍ SHODY
STAVEBNÍCH VÝROBKŮ PODLE

nařízení vlády č. 163/2002 Sb., ve znění nařízení vlády č. 312/2005 Sb., nařízení
vlády č. 215/2016 Sb. a nařízení vlády č. 119/2024 Sb. (dále jen „nařízení vlády“)

12.03
§ 7

 

  • K návody k použití ve stavbě a případná upozornění
  • □ upozornění na nebezpečí nebo omezení použitelnosti výrobku (návody musí býtv českémjazyce)
  • □ výsledky návrhových a konstrukčních výpočtů a provedených zkoušek
  • □ zkušební protokoly, popřípadě certifikáty
  • □ bezpečnostní list podle nařízení (ES) 1907/2006
  • K Environmentální prohlášení o produktu (EPD), popř. související dokumenty týkající se environmentálních
    vlastností výrobku - Uplatnění pouze v případě výrobků deklarovaných dle tab. 2. bod b)
  • jiné - montážní návod v českém jazyce
  1. Vymezení sledovaných vlastností a způsobu jejich posouzení:

Č.

Název sledované vlastnosti:

Zkušební

postup (ČSN):

Předmět zkoušky:

Počet
vzorků

Poznámka:

C/T

D

1

Indikace zapnutého stavu
osobního vysílače VPN

ČSN EN ISO 7731

celý vzorek

1

1

 

2

Indikace vyslaného povelu

ČSN EN ISO 7731

celý vzorek

1

1

 

3

Indikace přijetí povelů
přijímačem soupravy

Povel

1, 2, 3, 4, 5, 6

celý vzorek

1

1

 

ČSN ISO 7574-2

1

1

 

4

Přenesení povelu z přijímače na
zařízení s akustickým výstupem
umístěná ve stavbě či na vozidle -
viz část 9

viz část 9

 

 

 

 

5

Elektrická bezpečnost

ČSN EN 60335-1+A13
EN 62841-1:2015

celý vzorek

1

1

Doloženo
prohlášením
o shodě k NV č.
118/2016 Sb.

6

Udržitelné využívání přírodních
zdrojů

ČSN ISO 14025

EPD

1

-

Uplatnění pouze
v případě výrobků
deklarovaných dle
Tab. 2 bod b)

7

Požadavky uživatelské základní a
detailní

Zajištění funkce
duálního přijímače
vydáním povelů č. 1, 2,
3, 4, 5, 6
prostřednictvím
osobního vysílače VPN

ČSN 73 4001

1

-

 

8

Požadavky na zařízení obecné a
specifické

Připojení na napájecí
napětí 230V/ 50 Hz
nebo NN 12V - 24 V

Zařízení do venkovního
prostředí, krytí IP54
Rozsah pracovních
teplot -20°C AŽ 60° C
Předávací místo povelu
přijatého přijímačem:
• kontakt,
• sběrnice,
• datová síť

Zajištěná duální
(dvoupásmová) funkce
v pásmu 80 MHz (jedna
frekvence 86,79 MHz)
a současně v pásmu
434 MHz (v rozsahu
433,05 -434,79 MHz)

 

1

-

 

 

 

TECHNICKÝ NÁVOD PRO ČINNOSTI AUTORIZOVANÝCH OSOB PŘI POSUZOVÁNÍ SHODY
STAVEBNÍCH VÝROBKŮ PODLE

nařízení vlády č. 163/2002 Sb., ve znění nařízení vlády č. 312/2005 Sb., nařízení
vlády č. 215/2016 Sb. a nařízení vlády č. 119/2024 Sb. (dále jen „nařízení vlády“)

12.03
§ 7

 

 

 

Zpracování, předání
povelu a spouštění:

•   akustických majáčků,

•   akustické signalizace
doplňující na
železničních
přejezdech SPZZ,

•   bloku akustického
výstupu zařízení
informačního systému
pro veřejnost,

•   bloku akustického
výstupu zařízení
informačního systému
pro cestující na
zastávkách, nádražích
a dopravních
terminálech

•   dálkové spouštění
akustického výstupu
zařízení SSZ,
akustického výstupu
zařízení pro zrakově
postižené na vozidlech
hromadné dopravy
a železnici,

•   dalších a případných
zařízení s akustickým
výstupem
spouštěných dálkově
a využívaných
zrakově postiženými
uživateli.

 

 

 

 

Poznámka: c - certifikace výrobku; t - ověření shody typu výrobku; d - dohled nad certifikovaným výrobkem)

 

  1. Upřesňující požadavky na posouzení systému řízení výroby u výrobce nebo popis způsobu
    kontroly výrobků dovozcem/distributorem:

AO provede posouzení systému řízení výroby u výrobce, zda odpovídá příslušné technické dokumentaci a zda systém
řízení výroby zabezpečuje, aby výrobky uváděné na trh splňovaly požadavky stanovené určenými normami, technickými
předpisy nebo stavebním technickým osvědčením a odpovídaly technické dokumentaci. Pokud u dovážených výrobků
dovozce/distributor nezajistí AO posouzení systému řízení výroby u zahraničního výrobce, je předmětem posouzení
způsob kontroly výrobků dovozcem/distributorem.

Upřesněné požadavky na systém řízení výroby nebo kontrolu výrobků dovozcem jsou uvedeny v „Příloze č. 3 NV č.

163/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů.“

  1. Postup posuzování shody autorizovanou osobou a návazné termíny:

Postup posuzování shody AO:

Vydaný dokument AO:
Doba platnosti:

Četnost dohledu:

§ 5

certifikace výrobku

certifikát výrobku, zpráva o vyhodnocení
dohledu

neomezena - prováděn dohled

1x za 12 měsíců dohled
autorizovanou osobou

§ 7

ověření shody výrobku

protokol o ověření shody
doba platnosti protokolu

neprováděn

 

 

TECHNICKÝ NÁVOD PRO ČINNOSTI AUTORIZOVANÝCH OSOB PŘI POSUZOVÁNÍ SHODY
STAVEBNÍCH VÝROBKŮ PODLE

nařízení vlády č. 163/2002 Sb., ve znění nařízení vlády č. 312/2005 Sb., nařízení
vlády č. 215/2016 Sb. a nařízení vlády č. 119/2024 Sb. (dále jen „nařízení vlády“)

12.03
§ 7

 

  1. Zpracovatel:

Zpracovatel:

Název subjektu:

Sídlo:

IČO:

Datum
aktualizace/vydání:

SONS

Sjednocené organizace
nevidomých a slabozrakých,
z.s. ČR

Krakovská 21
110 00 PRAHA 1

65399447

2025-12-01

 

  1. Poznámky k jednotlivým tabulkám:

Poznámka k tab. 1.:

Poznámka k tab. 2.: Posuzování udržitelnosti staveb je kombinace posuzování environmentálních, sociálních a
ekonomických vlastností zohledňující technické požadavky a funkční požadavky staveb nebo
montovaného systému (části stavby), vyjádřená na úrovni stavby.

Výrobky jsou doplňkově posuzovány podle Metodického pokynu horizontální pracovní skupiny pro 7.
ZP.

Poznámka k tab. 3.: Podle NV 119/2024 Sb. výrobce/dovozce, popř, distributor bude uvádět v prohlášení o shodě
soubor deklarovaných technických vlastností v rozsahu počáteční zkoušky typu, které mohou
ovlivnit alespoň jeden ze základních požadavků na stavby uvedených v příloze č. 1 k tomuto
nařízení.

Poznámka k tab. 4.: V STO je třeba stanovit nebo z příslušné určené normy / určených norem vybrat takové požadavky
na výrobky ve vazbě na určené použití výrobku a plnění alespoň jednoho ZP, aby stavba mohla být
řádně navržena a provedena podle vyhlášky č. 146/2024 Sb., stanovující požadavky na výstavbu.

Poznámka k tab. 5.:

Poznámka k tab. 8.: Vyvolání navazující akustické informace přijímačem povelů je dáno vydáním příslušného povelu
vysílače nevidomého.

EN 60335-1:2012 je nahrazena EN 62841-1:2015 (Souběžná platnost) EN 60335-1:2002.
(Zrušená, ale nadále je harmonizovaná.)

Poznámky další:           Další parametry soupravy: kruhová charakteristika antény, dosah dálkové aktivace vysílačem

nevidomého min 40 m, max. 100 m, Při zkoušce dosahu dálkové aktivace používat certifikovanou
povelovou soupravu

Duální vysílač povelů ve variantě se šesti možnými povely, umístěný v bílé holi nebo
v ručním ovladači.

jednotlivé povely s těmito pravidly:

  1. Povel č. 1 aktivuje příslušný trylek a informaci o stavbě, zařízení nebo jejich adrese a
    umístění. Opětovným stiskem povelu se vypne právě hlášená informace.
  2. Povel č. 2 aktivuje příslušný trylek a informaci o interiéru nebo trasy, popřípadě
    informaci o existenci a aktuálním režimu pohyblivých schodů, chodníků nebo výtahů.
    Opětovným stiskem povelu se vypne právě hlášená informace.
  3. Povel č. 3 aktivuje trylek dopravce a informaci o čísle a směru jízdy vozidla.
  4. Povel č. 4 aktivuje samoobslužné otevírání dveří nebo informuje řidiče o nástupu či
    výstupu nevidomého do či z vozidla, případně registrace do objednávkového systému
  5. Povelem č. 5 se aktivuje akustická signalizace pro chodce.
  6. Povelem č. 6 se aktivuje hlasový výstup elektronických informačních systémů,
    elektronických odjezdů a elektronických příjezdů veřejné dopravy.

Poznámka k TN:                  Normy jsou uvedeny včetně změn v nedatovaném odkazu.

Nedatované označení normy se vztahuje na aktuálně platné znění.

  1. Platnost technického návodu pro jednotný postup autorizovaných osob při posuzování
    shody stavebních výrobků

Číslo technického návodu:

12.03.07

Datum změny: 2025-12-01