LITERÁRNÍ EVROPOU – 4. ETAPA [1209,5 km za týden) ČÁST PRVNÍ: LEŠNO – KETRZYN

Publikováno 28.01.2025 17:51 KDVP


Obrázek

Na rozdíl od Komenského se naše smečka v Lešně moc nezdržela a vyrazila doprostřed Polska, do města Lodž.

 

V Lodži se narodil Leo Rosten. Určitě jeho připomenutím uděláme radost všem milovníkům humoristické literatury. Knížka „Pan Kaplan má třídu rád“ poprvé u nás vyšla v roce 1946 a do češtiny ji převedl Pavel Eisner. Po mnoha letech autor knihu přepracoval a rozšířil. Pro české čtenáře ji pak zpracoval Antonín Přidal. Ten je také autorem a režisérem desetidílné rozhlasové dramatizace z roku 1996, která vznikla v Českém rozhlase Brno. Knížky v obou překladech najdete v KTN, dramatizaci např. v Audiotéce.

 

Dalším rodákem, kterého chceme zmínit, je Jerzy Kosiński (1933-1991), autor knihy „Nabarvené ptáče“, jež byla předlohou pro film V. Marhoula z roku 2019.

 

Ze současných spisovatelů je s Lodží spojen Andrzej Sapkowski (*1948), oblíbený autor fantasy. K jeho nejznámějším dílům patří „Sága o zaklínači“.

 

Putovali jsme dále na východ, do polské metropole Varšavy. Být to v květnu, mohli bychom tu navštívit Varšavský knižní veletrh. (V roce 2020 byla Česká republika hlavní hostující zemí.)

Velký úspěch mají u Poláků české knihy, které jsou trochu humoristické, s hořko-sladkým tónem; a knihy s kontroverzními tématy, o kterých se v Polsku raději nemluví. (V Česku je prý svoboda vyjadřování větší.)

 

Před 100 lety zemřel ve Varšavě Władysław Stanisław Reymont, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1924. Jeho hlavními díly jsou čtyřdílná románová kronika „Sedláci“ ze života polské vesnice na konci 19. století, komponovaná podle jednotlivých ročních období; a román „Zaslíbená země“ – dramatický obraz průmyslové Lodže.

 

Ze současných literátů spojených s Varšavou zmiňme:

Szczepan Twardoch zaujal románem „Král“, umístěným do roku 1937, do Varšavy ovládané podsvětím a otřásané válkou gangů mezi Židy a fašisty. Jeho další román „Morfium“ je zasazený do Varšavy po roce 1939.

 

Prvotina Piotra Pazińskeho „Letní byt“ získala jedno z nejvýznamnějších polských literárních ocenění Paszport Polityki. Na ni volně navazuje povídkový soubor „Ptačí ulice“ – Společně s vypravěčem procházíme polským hlavním městem v současnosti a zároveň se přenášíme hluboko do varšavské paměti.

 

Na varšavské univerzitě studovali:

Olga Tokarczuková (*1962), psycholožka a kritiky vysoce oceňovaná spisovatelka, nositelka Nobelovy ceny za literaturu za rok 2018. Mezinárodní věhlas jí získal román „Pravěk a jiné časy“ – příběh psaný z pohledu čtyř andělů strážících vesnici poněkud výstředních obyvatel.

 

Mariusz Szczygiel (*1968) – novinář a spisovatel, čechofil propagující ve své vlasti současnou českou kulturu i zvyky. Jeho asi nejznámější knihou je „Gottland“, kterou stejně jako další eseje, povídky a fejetony najdete v KDD pod odkazem

https://www.kdd.cz/index.php?page=poznamka-k-autorovi&id=6341&prev=vyhledavani

 

V Mazovském vojvodství jsme ještě navštívili město Ostrów Mazowiecka, odkud pochází polský novinář a spisovatel Witold Szablowski (*1980). O chuťových preferencích různých nedávných potentátů se dozvíte v jeho knize „Jak nakrmit diktátora“ – v KTN:

https://biblio.oui.technology/biblio/catalog/30699

 

Po přesunu na sever Polska ještě zůstaneme u gastronomického tématu.

Americký autor V. S. Alexander napsal román „Ochutnávačka“, jehož hlavní hrdinka Magda se stane ochutnávačkou jídla určeného pro samotného Hitlera. V knize se prolínají nebezpečné události, během kterých se snaží nalézt svobodu i důstojnost a naplnit svou touhu po lásce. Děj se odehrává mimo jiné ve Vlčím doupěti (německy Wolfsschanze, polsky Wilczy szaniec), ve Vůdcově hlavním stanu u města Rastenburg ve Východním Prusku (dnes město Ketrzyn ve vojvodství Varmijsko-mazurském).

Chcete-li si tento silný příběh přečíst, sáhněte třeba do KTN:

Https://biblio.oui.technology/biblio/catalog/29619

 

#VirtualniPochody

#LiterarniEvropou


Obrázky

„PROSTŘENO? Ale ne pro mne, panička říká něco o cvičení nevšímavosti – ach jo!“ Vzdychá černý Quido v obchodě s chovatelskými potřebami u misky plné granulí. „PROSTŘENO? Ale ne pro mne, panička říká něco o cvičení nevšímavosti – ach jo!“ Vzdychá černý Quido v obchodě s chovatelskými potřebami u misky plné granulí.
„Koukejte, jakého krásného synáčka mám!“ Chlubí se Unique. „Koukejte, jakého krásného synáčka mám!“ Chlubí se Unique.
„Abyste věděli, já už v Polsku byla s paničkou a koupala jsem se v Baltu!“ Oznamuje pyšně fletička Cairo a jako doklad přidává fotku z léta. „Abyste věděli, já už v Polsku byla s paničkou a koupala jsem se v Baltu!“ Oznamuje pyšně fletička Cairo a jako doklad přidává fotku z léta.
Ani Harry není v Polsku nováčkem. Na podzim navštívil zámek s těžko vyslovitelným názvem – Ksiaz. Ani Harry není v Polsku nováčkem. Na podzim navštívil zámek s těžko vyslovitelným názvem – Ksiaz.