odkaz na úvodní stranu - logo SONS

Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR
Czech Blind United English flag

Informační systém BraillNet
Česká slepecká Braillova abeceda - pravidla

obrázek šestibodu Pro zápis veškerých textů se používá česká základní znaková sada Braillova písma.

Jedná se o 64 kombinací jednoho až šesti bodů různě uspořádaných do dvou sloupečků a třech řad, které jsou speciálním psacím strojem (Pichtův) nebo speciální braillskou tiskárnou (Index Everest) vytlačeny do tvrdšího papíru a rozlišitelné (hmatné) bříškem prstu. Při identifikaci si pomáháme číslováním bodů, které jsou vytlačeny. Např. písmeno h má vytlačeny body 1 2 5.

  1. Jednotlivým kombinacím vytlačených bodů jsou přiřazeny následující znaky české abecedy:

    Latinská abeceda česká s číselným prefixem
    a 1 á 16     1
    b 12         2
    c 14 č 146     3
    d 145 ď 1456     4
    e 15 é 345 ě 126 5
    f 124         6
    g 1245         7
    h 125         8
    i 24 í 34     9
    j 245         0
    k 13          
    l 123          
    m 134         §
    n 1345 ň 1246      
    o 135 ó 246      
    p 1234         %
    q 12345          
    r 1235 ř 2456    
    s 234 š 156      
    t 2345 ť 1256      
    u 136 ú 346 ů 23456  
    v 1236          
    w 12356          
    x 1346          
    y 13456 ý 12346      
    z 1356 ž 2346      

  2. Jak se píší interpunkční znaménka a další specifické znaky?

    tečka 3 čárka 2 dvojtečka 25 středník 23
    mínus 36 plus 256 lomeno 12456 hvězdička 35
    otazník 26 vykřičník 235 uvozovky 2356 svislá čára 456
    závorka levá 236 závorka pravá 356 apostrof 4    

    Braillovo písmo nerozlišuje uvozovky nahoře a dole, má pro uvozovky jediný znak. V matematickém zápisu je kombinace využívána i pro znak "rovná se".

  3. Prefixy slouží k vyjádření dalších znaků (číslic, velkých písmen, řeckých písmen atd.):

    prefix velkého písmene 6 prefix malého písmene 5
    prefix řetězce velkých písmen 56 číselný prefix 3456
    velké řecké písmeno 46 malé řecké písmeno 45

    Do základní sestavy 64 kombinací chybí ještě

    • mezera (žádný bod)
    • plný bod (123456).

  4. Stručná základní pravidla:
    1. Číslice
      • Číslice se zapisují znaky písmen a až j s prefixem číselného znaku.
      • Při zápisu čísla se číselný znak vztahuje pouze na řetězec písmen a až j, desetinnou čárku a tečku, oddělující tisíce.
      • Platnost číselného znaku při zápisu čísla je tedy ukončena:
        1. mezerou
        2. dalším prefixem
        3. libovolným znakem mimo čárku, tečku a písmena a až j.
      • Pokud číselný znak stojí před jiným písmenem než a až j, má tento prefix zcela specifický význam (např. znak %, §, ‰).
    2. Přepis do bodového písma vychází důsledně z černotiskové předlohy.
      • Malé písmeno latinské abecedy je zapisováno základní bodovou kombinací.
      • Pro označení jediného velkého písmene se používá prefix pro velké písmeno.
      • Pro označení řetězce za sebou jdoucích velkých písmen se používá prefix řetězce velkých písmen. Platnost prefixu je ukončena mezerou, interpunkčním znaménkem nebo prefixem jiného významu.
      • Prefix pro malé písmeno latinské abecedy se užívá pro ukončení platnosti prefixu pro řetězec znaků při zápisu malého písmene za velkým písmenem nebo číslicí bez mezery (např. PhDr., 12a)
      • Prefix malého řeckého písmene nebo velkého řeckého písmene se používá pro jediný po něm následující znak.
      • Řecká písmena obvykle odpovídají počátečním písmenům latinské abecedy s prefixem řeckého velkého nebo malého písmene, výjimky: dzéta - z, théta - h, ksí - x, psí - ý, omega - ř
    3. Dále existují pravidla pro zápis matematiky, fyziky, chemie, abecedy cizích jazyků.

  5. obrázek osmibodu - písmeno A Existuje i tzv. osmibodové slepecké písmo, které odstraňuje nutnost používání prefixů a odpadá vyjadřování některých znaků pomocí prefixu. Např. A je označeno tak, jak je patrno z přiloženého obrázku. Bod 7 8 na hmatových displejích, které se připojují k PC, nahrazuje kurzor. Kombinace s bodem 7 se používají k vyjádření velkých písmen, s bodem 8 pro číslice. Písmo se však hmatem obtížně čte, neboť prstem je obtížně rozeznatelné, zda mezi vytlačenými body je jedna nebo dvě mezery, dost těžko se hmatem rozeznává např. A (17) od k (13) nebo 1 (18) od á (16).

ukázka osmibodového písma

Poznámka: zápis d (145) se čte jako "d se zapíše jako první, čtvrtý a pátý bod".

K jakémukoliv užití textů a obrázků, uvedených na tomto serveru, je třeba souhlas provozovatele.
Copyright © 2002 - 2012 SONS ČR
Tyto stránky splňují podmínky přístupnosti pro zrakově postižené a respektují standardy konsorcia W3C, což lze ověřit kliknutím na níže uvedené ikony.
logo projektu Blind Friendly Web Valid CSS! Valid HTML 4.01!
V naší organizaci přijímáme dobrovolníky pro osobní asistenci nevidomým lidem.